TRANSACTION SECURITY POLICY
Personal data regarding yourself or your credit card is transmitted using electronic message encryption which guarantees the
safeguarding of confidential information. These messages cannot be intercepted, altered, or decoded by an intermediary.
Leucan�s tetesrasees.com complies with SSL secure communications protocols to ensure that your transactions are carried out in
a secure fashion. Furthermore, your payment is made directly to Desjardins.
Leucan�s tetesrasees.com does not record computer data from any transactions involving credit information. This is why you must
resubmit credit information prior to each new transaction.
Security of personal information
We maintain physical, electronic and procedural safeguards to protect your personal information. We allow access to personal
information only to persons and entities engaging in activities provided for by the Leucan General Online Privacy Policy. We use
Secure Socket Layer technology, among other technologies, to protect any credit card information you provide us.
Protect yourself against deceitful e-mails (phishing)
Fraudulent e-mails are often sent as a means to reroute funds by stealing an organization�s identity. These dishonest e-mails,
seeming authentic, are sent to obtain personal information from its recipient. To help you protect yourself against these e-mails,
Leucan guaranties that it will never contact you, under any circumstance, to request personal information such as contact
information, age group or credit card number. If you receive an e-mail appearing to be from Leucan and requesting such
information, do not respond! Contact us immediately at 514 731-3696 or at info@leucan.qc.ca.
GENERAL ONLINE PRIVACY POLICY
Leucan is very sensitive to privacy concerns of visitors on its websites. The purpose of this General Online Privacy Policy is to
describe the type of personal information we collect from visitors at tetesrasees.com, the purposes for which we use the
information, the rights you have regarding personal information you submit, and to whom and under what circumstances we disclose
personal information. This General Online Privacy Policy applies to our information collection, use and disclosure practices for
websites visitors ages 13 and over.
Websites Operators
Génération-Clik Multimédia is the host of the websites and provides its customer service support.
COLLECTION OF INFORMATION
Personal information
In general, we only collect personal information (which may include, but is not necessarily limited to, first and last names, age
groups, home or other physical address, e-mail address, telephone number, credit card information) when you voluntarily submit it
to us. For example, you may choose to provide us with your personal information in order to participate in a contest, register in an
event, make a donation, make suggestions for the operation of our sites or our activities, or participate in an online interactive
activity.
Use of information
Leucan may use information collected from visitors to these websites, ages 13 and over, for any of the following purposes: (1)
conduct internal reviews of our sites (e.g., to determine the number of visitors to the sites); (2) help us better understand visitors' use
of our sites; (3) respond to specific requests from our visitors; (4) protect the security or integrity of our site.
Non-personal information
Certain non-personal information about site visits is recorded by the standard operation of the Internet servers on which our
websites are hosted. The non-personal information that we collect may include the type of operating system in use (e.g., Macintosh
or Windows), the type of browser being used by the visitor (e.g., Netscape or Internet Explorer), and the number and frequency of
visitors to our sites.
When you view our websites, we may collect certain non-personal information from you by using small text files known as cookies.
We use cookies for several purposes, such as: recognize visitors to our sites, determine the number of unique visitors to our sites,
and ascertain which site pages they visit.
Unforeseen circumstances
In the event that Leucan or any of its assets are acquired by a third party, personal information acquired by us may be one of the
assets transferred.
Acceptance of privacy terms & conditions
By visiting tetesrasees.com, you are agreeing to the practices described in this General Online Privacy Policy. To the extent that
any of the third-party site accessible through these website have different privacy practices from those stated in the
tetesrasees.com General Online Privacy Policy, those third-party privacy practices govern the collection and use of information you
provide when visiting those sites. Leucan is not responsible for the policies, content, and practices of other companies.
Changes to This Privacy Statement
On occasion, it may be necessary for Leucan to change the terms of the General Online Privacy Policy. To ensure that you are
aware of current privacy practices, we recommend that you check these sites periodically. You can be assured that any changes
that we make will not be applied retroactively and that we will not materially change how we handle previously collected information
without your consent.
Contact us
If you have any questions, comments or concerns regarding our privacy policy and/or practices, please contact us at the
following mailing address, telephone number or e-mail address:
Leucan
5800 St. Denis Street, Suite 505
Montreal, Quebec H2S 3L5
Telephone: 514 731-3696
Toll-free Number: 1 800 361-9643
Fax: 514 731-2667
info@leucan.qc.ca